Campeonato Brasileiro de Caiaque Pólo/quem gosta viaja

Brotas vai sediar Campeonato Brasileiro de Caiaque Pólo
17ª edição será nos dias 06 e 07 de agosto no Parque Aventurah!

Vem aí a 17ª edição do Campeonato Brasileiro de Caiaque Pólo. Caiaque o quê? Pois é: poucos conhecem esse esporte, que surgiu há 40 anos na Inglaterra. Para driblar o frio e o baixo nível dos rios durante o inverno, canoístas inventaram a modalidade para continuar seus treinos em piscinas. Para tornar os treinos mais dinâmicos, os atletas introduziram bolas e goleiras. Aos poucos, o esporte ganhou regras e virou uma modalidade praticada em todo o mundo. O primeiro campeonato mundial foi realizado em 1994 na Inglaterra e contou com a presença de 18 países, entre eles o Brasil.
Brotas vai sediar a 2ª etapa do Campeonato Brasileiro de 2011 durante os dias 06 e 07 de agosto no Parque Aventurah!. Na primeira etapa, realizada em Londrina, venceu o time de São Paulo, seguido pelos anfitriões e pelo time Renegados de Brotas - que segue firme na busca pelo título. A equipe é bicampeã brasileira e é favorita na categoria Sub 21 anos. A 3ª e última etapa será realizada em Novembro, na Raia da USP, em São Paulo.
A etapa Brotas deverá reunir 12 equipes de todo o Brasil e aproximadamente 60 atletas no lago do Parque Aventurah!. Durante a competição, o técnico da Seleção Brasileira de Caiaque Pólo, Fernando Carazzato, estará de olho no desempenho dos atletas para escalar o time que irá disputar o Campeonato Panamericano em Cali, na Colômbia.
A entrada para o campeonato custa R$ 15 e dá direito a uso livre da área de lazer do Aventurah! Durante o campeonato (piscina redário, parque infantil, lagos). O parque está situado na Rodovia SP 225, km 143 (via que liga Brotas a Jaú, a 10 minutos do centro de Brotas). Informações podem ser obtidas por meio do telefone (14) 3653-9146.

Mais sobre o Caiaque Pólo
Dois times com cinco canoístas cada um compete numa piscina de 30 x 20m. O objetivo é marcar gols na goleira do adversário, que mede 1,5 x 1,0m e é montada à 2 metros de altura do nível da água. Em seus caiaques individuais, os atletas usam coletes e até capacetes com grade, para proteger o rosto dos remos nas disputas de bola. Os atletas podem marcar gols com o remo ou com as mãos.

Caiaque Pólo no Brasil
O Caiaque Pólo foi introduzido pela equipe de remadores que participou do 1º mundial na Inglaterra e trouxe consigo o aprendizado necessário à iniciação do esporte no Brasil. De 1994 para cá, o Caiaque Pólo brasileiro evoluiu muito. O primeiro torneio no Brasil reuniu oito equipes da Europa e da América do Sul, e fez parte do Primeiro Festival Olímpico de Verão organizado pelo Comitê Olímpico Brasileiro (COB).

Só mais um mês para visitar, com a Skorpios, o Fiordo Quintupeu e às Termas de Llancahué

Só mais um mês para visitar, com a Skorpios, o Fiordo Quintupeu e às Termas de Llancahué
Quem deseja conhecer o Fiordo Quintupeu em pleno Inverno chileno, aproveitar as quentes águas das Termas Llancahué e experimentar um pouco da qualidade dos serviços, dos vinhos e da gastronomia dos navios da Skorpios tem apenas mais um mês para programar e fazer a viagem. Com saída todos os sábados de Puerto Montt, no Sul do Chile, o pacote de um final de semana, com todas as refeições incluídas, varia de US$ 270 (hospedagem em cabine dupla, tripla ou quádrupla no Skorpios II) a US$ 385 (suíte máster no Skorpios III). Depois, de setembro a abril, as MN Skorpios II e III exploram os campos de Gelo Norte e Sul da Patagônia Chilena em passeios maiores e com muitas outras atrações.

Sobre a Skorpios
A Skorpios é uma empresa familiar, pioneira em viagens turísticas de navio no Chile, com 35 anos de atividades. São dois os roteiros oferecidos: viagem de Puerto Montt ao Glaciar San Rafael, no Campo de Gelo Norte, a chamada Rota Chonos; e passeio pelo Campo de Gelo Sul, a Rota Kaweskar. Os navios Skorpios II e Skorpios III são equipados para explorar os mares gelados do Sul chileno, com botes e pequenos barcos preparados para navegar por entre icebergs e levar os passageiros bem próximo aos gigantescos glaciais. Nos roteiros, de cinco e três noites, todas as refeições e passeios estão inclusos.

Para mais informações, acesse:
www.skorpios.cl

Circuito São Paulo oferece pacotes especiais para o show do Ricky Martin

Para os fãs de Ricky Martin, o mês de agosto será muito especial. É que o cantor retorna ao Brasil com uma nova turnê, “Música+Alma+Sexo”. Em carreira solo há 20 anos, o ícone pop se apresentou pela última vez no país em 2005. Em São Paulo, o show, que promete muita emoção, acontece dia 26 no Credicard Hall.

Quem decidir vir a São Paulo curtir a apresentação do Ricky Martin pode contar com a receptividade da Circuito São Paulo, que recebe, oferece ingresso, leva para o show e propõe as melhores sugestões de hospedagem.

E para os fãs que decidirem dar uma “esticadinha” e passar o final de semana na capital paulista, a empresa oferece ainda city tours, traslado aeroporto, aluguel de veículo privativo e ingressos para atrações da cidade.

Circuito São Paulo
(Empresa do Grupo Cettex)
11 5182.3974
www.circuitosaopaulo.com.br

PARQUE DA XUXA TEM NOVIDADES

A apresentação de patinação no gelo ecológico é inédita no mercado de entretenimento do Brasil

Inaugurado no início de julho, o espetáculo Xuxinha On Ice em Tirando o Planeta de uma Fria tem encantado pais e filhos, contribuindo para deixar as férias da garotada mais legais e emocionantes.

No espetáculo, que é cheio de luzes, cores e muita dança, os principais personagens, Xuxinha e Guto, ensinam os vilões (bruxa, os ratinhos e o monstro) a cuidarem do Planeta Terra através de pequenas ações que resultam em grandes benefícios para o meio ambiente. Esse é o propósito da história que tem como tema principal, a reciclagem.

A pista de patinação no gelo ecológico é única no setor de entretenimento do país. Formada por placas que imitam gelo, não são tóxicas, não molham e dispensam o uso de energia elétrica, estando assim, atrelada à preservação do meio ambiente.

Com duração de 20 minutos, as sessões da Xuxinha On Ice em Tirando o Planeta de uma Fria acontecem às 15h20 durante a semana e às 14h30 e 18h30 nos finais de semana. O valor da apresentação está inclusa no preço do passaporte.

Além do espetáculo, pais e filhos podem aproveitar as 18 atrações que o Parque oferece e também assistir a imperdível Parada Musical “Dança, Festança e Comilança” que conta com os sucessos do DVD XSPB 10 - Baixinhos e Bichinhos. No palco, todo preparado com material reciclado, Xuxinha, Bila-Bilú, Txutxucão e os Ratinhos apresentam sucessos como “Comer, Comer”, “A Dança do Pinguim”, “Salada de Frutas”, “Peito, Estala e Bate” entre outros.

O visitante poderá, também, assistir, no Teatro Era Uma Vez a peça interativa “No Embalo das Profissões” que ajuda crianças e jovens a responderem a famosa questão: O que você quer ser quando crescer? Com duração de 15 minutos, a peça é apresentada várias vezes ao longo dia.

Serviço

Xuxinha On Ice em Tirando o Planeta de uma Fria
Local: Palco principal
Horário das apresentações:
Horário durante a semana: 15h20
Horários nos finais de semana e feriados: 14h30 e 18h30

Informações gerais

Endereço: Shopping SP Market - Avenida das Nações Unidas, 22.540 - São Paulo
Telefone: 11 5541-2530

Passaporte individual: R$ 55,00 (crianças e adultos).
Pessoas acima de 60 anos - R$ 27,50 – mediante apresentação de documento.
Crianças com até um ano e 11 meses, acompanhadas de adulto pagante, não pagam.

Horários:

Agosto: De 5ª e 6ª feira, das 10h30 às 16h30; Sábado e domingo, das 11h00 às 19h00. O parque estará fechado de 2ª à 4ª feira.

*Os horários estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.


Para maiores informações e programação, consulte o site www.omundodaxuxa.com.br

Serviço:
- Aceita os Cartões: VISA, Mastercard, Hipercard, Diners e AMEX. VISA, Mastercard e Diners até 3 vezes. Hipercard em até 4 vezes.
- Não aceita cheque
- Estacionamento: R$ 5,00 por 4 horas e R$ 2,00 por hora adicional
- Lanchonete no local
- Fraldário
- Achados e perdidos
- Loja Xuxa Store
- Locação de armários - R$ 10,00 e R$ 5,00 de depósito
- Possui acesso para deficientes físicos
- Possui ar condicionado

ROTA DA AMIZADE/SANTA CATARINA

GASTRONOMIA & FOLCLORE




Começa nesta terça-feira, 26, o Festival de Gastronomia & Folclore da Rota da Amizade, evento que acontece na cidade de Fraiburgo, paralelo ao XII ENFRUTE. O Festival vai contar com aulas sobre harmonização e bebidas, artes da gastronomia, cook and chill e outras sobre turismo, bem-receber e artesanato. Contará ainda com palestras de Bianca Antonini, que falará sobre a "Segurança dos Alimentos", "A Arte da Gastronomia para o Desenvolvimento do Destino Turístico" e "Qualidade do Atendimento no Bem Receber o Turista" , Otto Walter, falará sobre a "Harmonização de Alimentos e Bebidas – vinhos e cervejas artesanais", "Atendimento e Postura Profissional", Vivian Brandão, sobre "Como Transformar Artesanato em Produto Turístico", e o Cheff Marco Estopa dará o treinamento sobre a técnica Cook and Chill - "Cozinhar e Resfriar", além de diversas outras oficinas culinárias.
FAMPRESS



Com o apoio da SANTUR, jornalistas de diversos Estados do Brasil chegam a Santa Catarina para o Festival de Gastronomia e Folclore Rota da Amizade que acontece em Fraiburgo entre os dias 26 e 28 de Julho, paralelo ao XII ENFRUTE - Encontro Nacional Sobre Fruticultura de Clima Temperado, promovido pela Epagri - Empresa de Pesquisa Agropecuaria e Extensão Rural de Santa Catarina S.A, com apoio da UNIARP e Prefeitura Municipal de Fraiburgo. Na pauta dos jornalistas que chegam já no dia 25 a Treze Tílias, o tirol brasileiro, participação da Abertura do Festival de Gastronomia e Folclore da Rota da Amizade, passeio na mata nativa René Frey, em Fraiburgo, Visita ao Parque Termal, City Tur e passeio de Maria Fumaça em Piratuba, almoço na Mini Cidade de Treze Tílias, visitas às Vinícolas da Serra e Santa Augusta, além de visitação ao Observatório Astronômico de Videira. O FAMPRESS termina com jantar no Hotel Renar de Fraiburgo.

ESPECIALISTAS EM TURISMO



Os objetivos são apresentar aos jornalistas, especialistas em turismo, o Festival de Gastronomia e Folclore da Rota da Amizade, com atrações culturais, cursos e oficinas de aperfeiçoamento nas áreas de turismo, gastronomia e artesanato, além das delícias culinárias. E, também, viajar pelo roteiro que reúne um conjunto de atrativos e culturas, num cenário que foi palco de um dos maiores acontecimentos históricos do País – A Guerra do Contestado. A região oferece lugares encantadores onde inúmeras tradições são preservadas, desde a cultura austríaca com sua inconfundível arquitetura, seu folclore e suas festas típicas, passando por Fraiburgo, a Terra da Maçã, pelas Águas Termais de Piratuba e pelas vinícolas da região. Sem dúvidas uma programação que fará da semana destes jornalistas, um encantar-se pelo interior do nosso Estado.

GOVERNANDO

Quem esteve na Rota da Amizade falando sobre turismo foi o Governador do Estado Raimundo Colombo e sua equipe. Eliza de Liz, destacou a importância dos trabalhos realizados pela equipe da Rota da Amizade, presidida por Wilson Luiz de Macedo, em prol do turismo de toda região. A reunião de trabalho da equipe de governança foi finalizada no teatro Alfredo Sigwald. Todos os Secretários de Estado presentes falaram, inclusive o secretario-adjunto de turismo, Ozeas Mafra. Foi entregue ao governador uma carta de intenções para a formação da região metropolitana do Contestado.




AM 710

Falando nisso e entrando no clima, a Radio Fraiburgo saiu na frente e praticamente abriu oficialmente o Festival de Gastronomia e Folclórico da Rota da Amizade. O programa de entrevistas capitaneado pela apresentadora Juciele Baldissarelle promoveu um grande bate papo entrevistando Wilson Macedo, presidente da Rota da Amizade Conventions & Visitors Bureau, Patricia Rudeck, executiva da entidade Marcio Selau, gerente A&B do Hotel Renar.

Clique na imagem para ampliá-la
Na pauta do programa a fundação do Convention Bureau, a evolução do turismo na região desde o inicio da Rota da Amizade, de onde vem os turistas, a campanha da SANTUR sobre o turismo interno e a contribuição da Rota da Amizade promovendo as viagens DA região PELA região, o Festival de Gastronomia, os preparativos, a organização de cada município, as atrações, cursos, etc... Um programa de ponta que deixou toda cidade antenada neste grande evento que já é notícia na mídia nacional. Prova disto é a chegada na região de jornalistas de grandes veículos de comunicação que vem conferir não só o evento mais toda a Rota da Amizade. Turismo se faz assim.

SONY EM COMANDATUBA

SONY EM COMANDATUBA
A Sony traz a nova edição do Sony Fashion Weekend Kids ao exclusivo hotel Transamérica em Comandatuba. Entre os dias 25 e 29 de julho todos poderão conhecer de perto os mais recentes lançamentos da marca – inclusive seus lançamentos em 3D - e se divertir no espaço PlayStation montado no local. No evento, celebridades também desfilarão acompanhando seus pequenos. O Sony Fashion Weekend Kids tem início no dia 25 com oficinas e os desfiles acontecem de 26 a 29 de julho, com as marcas 1+1, D. Tonetti, VR Kids e Love Blankie.

Fashion Weekend Kids Comandatuba

Data: de 25 a 29 de Julho
Horário das oficinas: Das 14h às 17h30min
Horário dos desfiles: 18h15min
Local: Hotel Transamérica de Comandatuba
Visite o site www.sonystyle.com.br

Sustentabilidade é prioridade em novo Paradisus do México

O hotel Paradisus Playa del Carmen, que inaugura suas atividades em novembro deste ano na Riviera Maya, no México, está tendo suas obras acompanhadas pela equipe de Desenvolvimento Sustentável do Grupo Meliã e do Instituto de Turismo Responsável, entidade certificada pelo Unesco que emite o título “Biosphere Hotel”, dado a empreendimentos ambientalmente responsáveis.
O hotel terá um departamento dedicado ao meio ambiente que irá dar continuidade ao que já está sendo feito antes da abertura. “Por estar sempre em locais de natureza exuberante e com rica flora e fauna, os hotéis Paradisus estão constantemente preocupados em manter de forma responsável os recursos naturais e também incluir o hóspede e os funcionários neste ciclo de consciência ambiental”, ressalta Vicente Madrigal, diretor de vendas dos hotéis Paradisus da região da Riviera Maya.
O tema sustentabilidade é recorrente na lista de prioridades dos hotéis Paradisus. As unidades da República Dominicana, por exemplo, já atuam em diversas frentes, tanto nas questões mais simples, como reaproveitamento de resíduos e coleta seletiva; quanto na realização de projetos especiais envolvendo hóspedes, funcionários e comunidade local. Segundo Madrigal, já há algumas atividades que devem ser implantadas no resort mexicano para que o hóspede aproveite a sua estadia com todo o conforto e requinte típicos dos hotéis Paradisus, mas também seja incluído neste projeto sustentável, ao participar de ações como rifas beneficentes, oficinas de reaproveitamento de materiais, compra de produtos artesanais com lucro voltado para auxiliar a comunidade do entorno do hotel, entre outras.
Paradisus Playa del Carmen
O resort será formado por um complexo com duas unidades: Paradisus Playa del Carmen La Perla, somente para adultos, e o Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda, que terá toda a estrutura para receber pais e filhos. O Paradisus Playa del Carmen La Perla terá 394 suítes, três piscinas e dois lobbies, sendo que hóspedes do Serviço Real terão acesso a um lobby e uma piscina exclusivos. Já o Paradisus Playa del Carmen La Esmeralda terá 512 suítes, com cinco piscinas, sendo uma exclusiva para hóspedes da seção Family Concierge e outra especialmente para crianças. Serão dois lobbies, um deles apenas para as reservas do Family Concierge.
Sobre os Paradisus Resorts
Reconhecido pela sofisticação de seus hotéis cinco estrelas e pela premiada gastronomia, a marca Paradisus Resorts oferece uma experiência única de luxo e tranquilidade a seus hóspedes.
A arquitetura imponente, a decoração requintada e o paisagismo artístico convivem harmoniosamente com a arte, a cultura e a natureza. Um mundo no qual cada aspecto foi cuidadosamente planejado para proporcionar uma experiência inigualável em todos os sentidos.
No Paradisus Resorts, o luxo é elevado com os programas Family Concierge e Royal Service, um conceito de serviço exclusivo para adultos. Atenção especial e serviço personalizado que atendem a todos os caprichos, desejos e vontades dos hóspedes.
A marca Paradisus é a linha super luxo do grupo Sol Meliá. Fundada em 1956 em Palma de Mallorca (Espanha), a cadeia hoteleira Sol Meliá é líder absoluta no mercado espanhol, tanto no segmento de lazer quanto no de negócios. Atualmente, o grupo conta com mais de 400 hotéis espalhados por 35 países e quatro continentes. As marcas sob a comercialização do grupo são Meliá (Gran Meliá y Meliá Boutique Hotel), ME by Meliá, Tryp, Sol, Paradisus, Sol Meliá Vacation Club y Luxury Lifestyle Hotels & Resorts.
Paradisus Resorts. A pura sensação de liberdade.

A cozinha italiana na 4ª Semana Internacional de Gastronomia da Costa Esmeralda

A cozinha italiana na 4ª Semana Internacional de Gastronomia da Costa Esmeralda
Evento vai contar com aula show do chef Alessandro Segato, que tem como característica adaptar receitas italianas ao paladar brasileiro. Workshop também vai abordar a gastronomia da Itália
Reconhecida como uma das melhores do mundo, a cozinha italiana terá representantes na 4ª Semana Internacional de Gastronomia. O evento, que acontece nas cidades de Itapema, Porto Belo e Bombinhas, vem se tornando uma referência na área. De 23 a 30 de julho, a região vai receber grandes nomes da gastronomia. Para falar da culinária italiana, a Semana Internacional de Gastronomia terá a participação de Alessandro Segato.
Segato nasceu em Rovigo, na região do Veneto, na Itália, e se formou na Escola de Hotelaria Instituto Alberghiero, perto de Veneza, aos 15 anos. Depois, se graduou como técnico de alimentos. Aos 18 anos, tornou-se sócio do Bistrô Bellini Monique. Após ter morado na França, na Suíça e na Alemanha, ganhou uma estrela no importante Guia Michelin. Em busca de novos projetos e com uma carreira sólida, comanda três restaurantes: o La Risotteria Alessandro Segato, localizado no bairro dos Jardins em São Paulo, o Passaparola, no bairro da Vila Nova Conceição, e o La Risotteria in Montagna, em Campos do Jordão.
Conhecido por adaptar receitas italianas ao paladar brasileiro, Segato está sempre em busca de novas criações. Ele se apresenta na segunda-feira, dia 25, na Secretaria de Turismo de Porto Belo.
Workshop
Sandro Pelá Duarte, do Centro Europeu, será responsável pelo workshop “Cozinha italiana com personalidade paranaense”. A aula acontece no sábado, dia 23, no Hotel Plaza Itapema. Sandro é coordenador do curso de Chef de Cuisine e Restaurateur do Centro Europeu e é membro fundador da Delegazione Brasile da FIC (Federazione Italiana Cuochi).
O chef é um defensor do uso de técnicas modernas no preparo dos pratos, mas não abre mão do sabor no resultado final. “Os pratos devem transmitir lembranças e sensações da infância”, aponta. Ele acredita ainda que o trabalho com a gastronomia deve envolver uma preocupação com a estética.
Na aula em Itapema, serão preparados dois pratos - Arancini de pinhão, recheado com ragú de barreado e banana e Panna Cotta ao perfume de cachaça de banana.
Inscrições
As inscrições para a aula show de Alessandro Segato e para o workshop “cozinha italiana com personalidade paranaense” podem ser feitas no site do evento – www.semanadegastronomia.com.br.

FEIRA SIGN 2011 EM SAMPA

ROLAND APRESENTA TRÊS LANÇAMENTOS MUNDIAIS DURANTE A FEIRA SIGN 2011

• Os profissionais do setor gráfico vão conhecer em primeira mão as impressoras LEJ-640, LEF-12 e BN-20, que serão comercializadas a partir de agosto no Brasil
• Os equipamentos LEF-12, para personalizar brindes, e BN-20, primeiro desktop com impressão metálica e recorte integrados, atendem os pequenos empresários ou demandas reduzidas de projetos especiais
• Já a LEJ-640, que imprime em chapas de policarbonato e placas de papelão leve, atende a indústria e bureaus que desejam expandir sua prestação de serviços

Julho de 2011 – A Roland (www.rolanddg.com.br), líder mundial na fabricação de equipamentos profissionais para comunicação visual, escolheu a edição de 2011 de uma das mais importantes feiras brasileiras do setor, a Serigrafia, Future Têxtil e Sign, para apresentar com exclusividade três lançamentos mundiais: as impressoras LEJ-640 e LEF-12, da linha VersaUV, e a BN-20, integrante da série VersaStudio. A 21ª edição do evento ocorre entre os dias 20 e 23 de julho, no Expo Center Norte, em São Paulo.

Os profissionais do setor presentes na feira estão convidados a visitar o estande da empresa, localizado entre as Avenidas 10 e 11, número 221/222, para conhecer, em primeira mão, as características e funcionalidades dos novos equipamentos que contemplam tanto a indústria quanto quem pretende começar o próprio negócio. Lançadas mundialmente nas maiores feiras do setor no Japão, Europa e Estados Unidos, as impressoras serão comercializadas a partir de agosto deste ano no Brasil. Confira os principais atributos de cada um dos equipamentos:

LEJ-640, primeiro híbrido da tecnologia VersaUV – Indicado para profissionais da indústria gráfica e bureaus que desejam expandir sua prestação de serviços, o equipamento possibilita a fixação da imagem diretamente em materiais rígidos de até 13 milímetros de espessura e mídias flexíveis, ambas de até 1.625 milímetros de largura. Entre tantas, chapas de policarbonato, laminados e placas de papelão leve, tipos de mídias utilizadas como formato de sinalização, pontos de venda (PDV), displays gráficos ou até mesmo decoração. A novidade da Roland facilita também a criação de protótipos de embalagens como caixas para cosméticos, medicamentos e outras flexíveis, utilizadas principalmente em produtos alimentícios. A LEJ-640 realizada impressão em alta definição (1.440 dpi) em CMYK, branco e verniz, além de permitir a aplicação de detalhes realistas e efeitos de relevo personalizados.

LEF-12: agregue valor a seus produtos com a impressora ideal para personalizar brindes – Outra novidade da VersaUV, o equipamento é ideal para pequenos e médios empreendedores e para quem deseja começar o próprio negócio. Com a impressora, é possível personalizar peças promocionais, artigos de papelaria e eletrônicos, de acordo com o pedido do cliente. Isso porque a LEF-12 fixa a imagem desejada diretamente em uma grande variedade de objetos com espessura de até 10 centímetros. Dessa maneira, é possível ter nomes, logotipos, fotos e desenhos originais impressos em peças como chaveiro, pen drive, caneta, capa de celular, porta-cartão, entre outros produtos, inclusive em superfícies de objetos bidimensionais e tridimensionais.
A impressora suporta ainda dois modos de impressão, o Standard, voltado para detalhes finos, e a modalidade Distance, adequada para a impressão em objetos onde a superfície não está nivelada (com irregularidade da superfície de até 2 milímetros). Assim como a LEJ-640, a LEF-12 realiza impressão em alta definição (1.440 dpi) em CMYK, branco e verniz, além de permitir a aplicação de detalhes realistas e efeitos de relevo personalizados.

BN-20, o primeiro equipamento de mesa do mundo com impressão de efeitos metálicos e recorte integrado – a impressora jato de tinta da série VersaStudio foi projetada para atender tanto profissionais experientes quanto aqueles que estão começando no negócio de impressão digital. Com o equipamento é possível imprimir em papel transfer para tecidos, etiquetas, rótulos, adesivos, decalques, PDVs, cartazes e placas, entre outros suportes de até 50 centímetros de largura, tudo com altíssima qualidade (resolução de 1.440 dpi). Concebido especialmente para produção de pequenas tiragens e projetos especiais, o equipamento é compacto e se adequa facilmente a escritórios, lojas, quiosques de impressão ou mesmo em residências. Além das cores CMYK, para customizar peças, o equipamento é abastecido com tinta prata ECO-SOL MAX para a impressão de efeitos metálicos brilhantes. Até o lançamento da BN-20, esse tipo de acabamento apenas era possível por meio de processos especiais, como serigrafia, impressão off-set ou estamparia quente.

SERVIÇO:
21ª Serigrafia, Future Têxtil e Sign 2011
Estande da Roland: Avenida 10 e 11, estande número 221/222
Data: 20 a 23 de Julho
Horário: Quarta (20) a Sexta (22), das 14h às 21h; Sábado (23), das 13h às 19h
Local: Pavilhão Vermelho e Pavilhão Verde do Expo Center Norte
Rua José Bernardo Pinto, 333, Vila Guilherme - São Paulo / SP
Informações sobre o evento: http://www.serigrafiasign.com.br

Atrações de Quito, Capital Cultural das Américas 2011

Viva Quito, em profundidade, com a Metropolitan Touring


Capital Cultural das Américas 2011, Patrimônio Cultural da Humanidade declarado pela Unesco. Quito, a bela capital do Equador, está em alta quando o assunto é destino turístico.
Quem gosta de cultura, de arte e de história, sente-se realizado ao visitar museus e igrejas, ao caminhar pelas praças e ruas do Centro Histórico da cidade, o mais conservado e menos alterado da América Latina. As opções são muitas: Museu de Arte Pré-Colombiana na restaurada Casa de Alabado, Praça de San Francisco, Igreja da Companhia de Jesus, La Capilla del Hombre, Praça da Independência, Catedral, Palácio Presidencial e Palácio Arzobispal são apenas algumas dos tantos atrativos que não podem ser deixados de lado pelos visitantes.
Quem for a Quito e quiser desfrutar a cidade com quem mais a conhece, pode procurar pelos serviços da Metropolitan Touring. A operadora, especializada em destinos equatorianos, tem vários roteiros pela cidade, tanto de dia quanto à noite. Nada melhor conhecer um destino com quem é especialista.


Sobre a Metropolitan Touring
A Metropolitan Touring é uma empresa especializada nos destinos turísticos mais especiais da América Latina. Fundada em 1953, tem sua sede em Quito, no Equador, e também escritórios na Argentina, Brasil, Chile, Colômbia e Peru. É pioneira na exploração de cruzeiros de expedição nas Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.



Para mais informações, acesse:
www.metropolitan-touring.com

Se estiver em Sampa, eis uma boa opção

Mini Planetário Rio Branco
é atração do Shopping Granja Vianna

Recreação pode ser conferida por toda a família,
de 15 a 25 de julho, no Shopping Granja Vianna – piso L1-
Raposo Tavares, KM 23,5 – Cotia/SP

Proporcionar recreação com conhecimento. Essa foi a opção do Colégio Rio Branco ao montar um mini planetário no piso L1 do Shopping Granja Vianna. A sessão tem duração de 30 minutos e apresenta ouniverso de forma criativa e inteligente. Horários das sessões: das 13h30 até 20h30.

Mundo Mágico das Aves é inaugurado no Beto Carrero World

"Mundo Mágico das Aves" é inaugurado no Beto Carrero World

O Beto Carrero World apresentou a sua mais nova atração, o "Mundo Mágico das Aves". Representantes da Cidasc, Fatma, Ministério da Agricultura, Ibama, imprensa e convidados foram os primeiros a conhecer o aviário e a beleza das 150 aves que o habitam.

"Todos os dias realizamos apreensões de animais mal tratados e ficamos sempre preocupados com o seu destino. É uma grande satisfação estar aqui hoje e poder comprovar que estas aves estão recebendo todos os cuidados dos quais necessitam", afirmou o representante do Ibama, Elio Tadeu Karvat.

A bióloga Juliana Correa, funcionária do Zoo, explica que o objetivo do aviário vai além da simples exposição das aves. "O Projeto Natureza vai passar por aqui também. A estrutura vai servir como um local de aprofundamento de estudo para os grupos escolares que participam das palestras."

Segundo Juliana, antes de abrir o espaço ao público as aves passaram por vários testes de adaptação. "Elas foram sendo soltas aos poucos. Precisamos observar o seu contato com o novo ambiente, depois com as demais espécies, se estavam comendo direito e se poderiam adaptar-se com a presença das pessoas no recinto."

A bióloga Marcela Ahlf Bandini, do Zoológico de Pomerode, também prestigiou a inauguração do espaço. O que mais a impressionou foi o tamanho da estrutura, que possui 800 m² e 12 metros de altura. "A cachoeira, o lugar, tudo ficou lindo. Mas o que considerei mais importante foi o tamanho do espaço, por permitir que as aves voem".

Os papagaios e os tucanos são os moradores mais curiosos. Os colaboradores do Zoo explicam que é uma característica natural destas espécies, principalmente quando estão acostumadas com a presença humana. Durante a inauguração, eles chegaram bem perto dos convidados. Um dos papagaios atraiu a atenção de todos ao subir sobre a câmera de uma equipe de jornalistas.

O passeio pelo aviário está incluso nas atrações oferecidas pelo passaporte do Beto Carrero World. A visitação vai permitir ao público observar de perto o comportamento e a beleza de aves nativas e exóticas e ainda aumentar o conhecimento sobre estas espécies.


O BETO CARRERO WORLD FICA EM PENHA-SANTA CATARINA- BRASIL-
FONE 47-3261-2222 http://www.betocarrero.com.br/

UM BOM PROGRAMA EM MONTE SIÃO

Samba e chorinho animam Festival de Inverno de Monte Sião

A programação, com atrações gratuitas, inclui peças de balé e de teatro infantil
No próximo final de semana, os amantes da batucada tem um bom motivo para ir a Monte Sião, cidade do sul de Minas. A programação de 15 a 17 de julho do VII Tricofest - Festival de Inverno de Monte Sião será regada com muito samba de raiz, pagode e chorinho. O evento reserva ainda espetáculo de dança e apresentações de grupos teatrais.

A terceira semana do Tricofest começa na sexta-feira (dia 15), às 20h, com apresentação o balé "Toy Story - O Medo do Descarte", inspirado no filme animado da Disney, com os bailarinos mirins da Academia Crisdanse.
O sábado será animado com shows gratuitos do Grupo Piracema (às 13h). No repertório, músicas do mestre Adoniran Barbosa e de outros mestres do gênero. Às 16h é a vez do Grupo Sambalaio subir ao palco para tocar o melhor do samba e pagode. E a noite continua com show de samba e chorinho de Gustavo Monteiro e convidados.

O domingo começa com o divertido espetáculo teatral "Cortejo de Palhaços Músicos". E em seguida, a Escola de Samba Juventude Viva promete levantar o público com seu show de bateria. O Grupo Inspiração do Samba fecha a noite com sucessos do pagode.

Os shows do Tricofest são gratuitos e acontecem na tenda montada na Praça Prefeito Mário Zucato, no centro da cidade. O Festival de Inverno de Monte Sião prossegue até o fim de julho, com uma série de atrações culturais e atividades de lazer aberta ao público. A Prefeitura Municipal de Monte Sião espera atrair com o VII Tricofest cerca de 100mil visitantes à cidade durante este mês.

Confira a programação:
15/07 - Sexta-feira
20h - Academia do grupo de dança Crisdanse com o Espetáculo "Toy Story - O Medo do Descarte"

16/07 - Sábado
13h - Grupo Piracema
16h - Grupo Sambalaio
21h - Gustavo Monteiro e Convidados

17/07 - Domingo
13h - Cortejo de Palhaços Músicos (teatro)
16h - Bateria Show da Escola de Samba Juventude
21h - Show com Inspiração do Samba

Serviço:
Samba, Pagode e Chorinho
Data: 15 a 17 de julho
Horário: sexta, partir das 20h; sábado e domingo, a partir das 13h
Local: Praça Prefeito Mário Zucato - Centro - Monte Sião (MG)
Promoção: Prefeitura do Município de Monte Sião
Entrada franca

Sobre Monte Sião
Situada no sul de Minas, a apenas 160km de São Paulo, Monte Sião surgiu no século XVIII a partir de um povoado formado por garimpeiros que trabalhavam na região de Ouro Fino, que cresceu com a chegada dos imigrantes italianos que vieram trabalhar nas lavouras da região e trouxeram a tradição do tricô. Antes tecidas artesanalmente, as malhas aos poucos passaram a ser produzidas em máquinas a partir de 1965. Hoje, Monte Sião está entre os principais pólos produtores de malharia retilínea do país. Com uma população de um pouco mais de 20 mil habitantes, a região conta com cerca de 1,2 mil malharias de pequeno e médio portes, que confeccionam atualmente 25 milhões de peças ao ano, correspondente a cerca de 50% do volume produzido pela região do Circuito das Malhas.
Mais informações sobre Monte Sião pode ser acessada no site www.montesiao.mg.gov.br

Mais notícias sobre o Curaçao North See Jazz Festival

Curaçao está em contagem regressiva para o North Sea Jazz Festival

Versão caribenha de um dos maiores festivais de música do mundo acontece nos dias 2 e 3 de setembro e vai reunir 16 grandes ícones como Stevie Wonder, Sting e Dionne Warwick

Curaçao inicia os últimos preparativos para a segunda edição do North Sea Jazz Festival 2011, que acontecerá de 2 a 3 de setembro. O evento, que reúne alguns dos maiores e mais importantes nomes do jazz, funk, soul, música latina e rhythm & blues, será realizado no World Trade Center (WTC), em Piscadera Bay.
Três palcos serão montados ao longo da ilha, permitindo a realização de shows simultâneos, de acordo com a programação oficial. Ao todo, 16 astros da música darão o tom da festa. “Conseguimos fechar uma programação incrível com uma lista de artistas de primeira grandeza, incluindo Sting, Stevie Wonder e Dionne Warwick, o que certamente atrairá uma multidão de fãs de música de qualidade”, declarou a Oficina de Turismo de Curaçao, que espera que a segunda edição do evento tenha recorde de público. Em 2010, 17 mil pessoas compareceram ao festival.
Evento é um dos mais importantes do gênero em todo o mundo
O North Sea Jazz Festival acontece todos os anos na Holanda desde 1976. É considerado um dos mais importantes eventos do gênero em todo o mundo. Desde 2006, o evento acontece na cidade de Roterdã e logo em sua primeira edição, reuniu mais de 300 músicos, entre os quais lendas do jazz como Sarah Vaughan, Count Basie, Dizzy Gillespie e Stan Getz, além de artistas holandeses.

Com o passar do tempo, devido o grande sucesso, os organizadores decidiram realizar uma “versão não européia” do Festival, sendo que nos últimos anos o local escolhido foi a África do Sul.

A partir de 2010, no entanto, o Caribe passou a ser o palco deste importante evento musical, abrigando anualmente o Curaçao North Sea Jazz Festival. Cerca de 17 mil pessoas participaram da primeira edição do evento, realizada entre os dias 03 e 04 de setembro de 2010 no World Trade Center, em Piscadera Bay, Curaçao. Além da população da ilha ter prestigiado enormemente o evento, muitos turistas do Brasil, demais países da América Latina, dos Estados Unidos, Canadá e até mesmo da Europa, especialmente da Holanda e da Alemanha, participaram da primeira edição do festival, que foi um verdadeiro sucesso.

Confira a programação completa:
6ª feira – 02 de setembro
*Palco Celia:
19h00 – 20h15
Danilo Perez Trio
20h45 – 22h00
Branford Marsalis Quartet
23h00 – 0h15
Poncho Sanchez e sua banda latina de Jazz, com participação de Terence Blanchard

*Palco Sam Coke

19h45 – 21h00
Kassav’
22h00 – 23h00
Earth Wind & Fire
23h59 – 1h30
Sting

*Palco Sir Duke

19h00 – 20h30
Chic featuring Nile Rodgers
21h15 – 22h30
Levi Silvanie
23h15 – 0h30
Sharon Jones &The Dap Kings

Sábado – 03 de Setembro

*Palco Celia

19h15 – 20h30
Chucho Valdés & os Mensageiros Afro-Cubanos
21h30 – 22h45
Dionne Warwick

23h30 – 0h45
Ronchi Matthew e sua banda All Star

*Palco Sam Coke

20h00 – 21h30
Juan Luis Guerra
23h00 – 1h00
Stevie Wonder

*Palco Sir Duke

19h00 – 20h15
Roberto Fonseca
21h30 – 23h00
Rubén Blades


Serviço

O que: North Sea Jazz Festival
Quando: 02 e 03 de setembro de 2011
Onde: World Trade Center (WTC), Piscadera Bay, Curaçao


Twitter: @curacaobrasil_
Facebook: CuraçaoBrasil
www.curacaonorthseajazz.com

Férias de Julho + Mês dos Pais :: BROTAS

FÉRIAS DE JULHO: QUANTOS DIAS VOCÊ TEM?
Não importa quantos dias de férias você tem. Só não vale ficar em casa! Confira pacotes Brotas para 1 dia, 3 dias e 6 dias e escolha o seu. Ainda dá tempo de curtir com a família:

BATE-VOLTA
Brotas 1 dia
Aventuras + almoço:
- Arvorismo
- Mega tirolesa
- Rapel Panorâmico de 70 metros
- Day use na Fazenda com trilha para 2 cachoeiras, piscina, vestiários, restaurante e lanchonete
- Almoço self-service típico de fazenda (1)
a partir de 3 x R$ 39 por pessoa ou R$ 117 à vista

FIM DE SEMANA
Brotas 3 dias / 2 noites
Pousada + aventuras + feijoada:
- 2 diárias
- Rafting aprovado pelo Inmetro
com locação grátis de jaquetas
- Passaporte do Parque AventurAh! para curtir à vontade arvorismo, tirolesas, caiaque individual e duplo, acqua ball, slack line, tobolago, piscina, arco e flecha, pesque-pague, parque infantil
- Trilha para cachoeira
- Feijoada self-service no Malagueta (2)
a partir de 5 x R$ 57 por pessoa ou R$ 285 à vista

TERÇA A DOMINGO
Brotas 6 dias / 5 noites
Pousada + aventuras + cortesia:
- 5 diárias
- Rafting aprovado pelo Inmetro
com locação grátis de jaquetas
- Arvomix® - passeio 4 em 1 com arvorismo na mata + mega tirolesa + rapel panorâmico + day use em fazenda com trilhas para 2 cachoeiras
- Quadriciclo
- Day use no Parque AventurAh! - parque com pesque e pague, piscina, tobolago, praia, redes para descanso, parque infantil, restaurante, lanchonete e vestirários
- Cortesia: 10 flechas na Arqueria do Parque Aventurah! para cada pessoa que comprar este pacote. (3)
a partir de 6 x R$ 88,50 por pessoa ou R$ 531 à vista

Condições especiais para crianças em todos os pacotes. Consulte-nos!

Todos os pacotes FÉRIAS DE JULHO: preços por pessoa, parcelamento em cheque sob consulta, verifique formas de parcelamento em cartões. Válidos mediante reserva antecipada. Vagas limitadas. Podem sofrer alterações sem aviso prévio. (1) Pacote sem hospedagem. Consulte opções para pernoite. Almoço: sobremesa inclusa, bebidas à parte. (2) Diárias em apartamento duplo de pousada econômica de Brotas com café da manhã. Almoço: sobremesa inclusa, bebidas à parte. (3) Diárias em apartamento duplo de pousada econômica de Brotas com café da manhã.


AGOSTO EM BROTAS: MEU PAI VALE POR 4!
Em Agosto, compre 2 diárias e leve 4 (de quinta a domingo) para curtir em família. Um feriadão de presente pra quem é pai ou quer arrastar o seu para aventuras inesquecíveis em Brotas!

Inclui:
- 4 diárias (de quinta a domingo) em apartamento duplo - pague só 2 diárias!
- Pousada com piscina e café da manhã incluso
- Rafting completo aprovado pelo InMetro
- 2 Tirolesas
- Passaporte do Parque AventurAh! com 8 atividades: Arvorismo, Ecotirolesas, Arco e Flecha, Acqua Ball, Slack line, Tobolago, Pesque e Pague, Trilha para cachoeira

Pacote para 2 pessoas
De R$ 819,80 Por R$ 539,80
a partir de 6 X R$ 89,90

Pacote válido até 31/08/2011. Válido para no mínimo 2 pessoas. Valores por pessoa em apartamento duplo de pousada econômica. Crianças até 5 anos: cortesia na hospedagem, desde que acomodada no quarto dos pais. Parcelamento em cheque sob consulta - verifique parcelamento em cartões. Vagas limitadas.
>> Veja + Pacotes Brotas em www.ecoacao.com.br

Informações sobre os pacotes e reservas:

EcoAção - Outdoor Expertise
Brotas: 14 3653.9140 / 9109.6466
Site: www.ecoacao.com.br
E-mail: atendimento@ecoacao.com.br
MSN: ecoacao@hotmail.com

GOL tem passagens gratuitas no aniversário de Bauru

GOL tem passagens gratuitas no aniversário de Bauru
Bauru faz aniversário no dia 1° de agosto e, para comemorar, a GOL colocou no ar a promoção “Você Faz a Festa”. Por meio da ação, clientes que partirem de São Paulo/Congonhas, Rio de Janeiro/Santos Dumont e Minas Gerais/Confins terão a oportunidade de viajar para a cidade pagando apenas a passagem de volta, em voos realizados entre os dias 2 e 3 de agosto.

A promoção fica ainda mais interessante para clientes que costumam se programar: nesse caso, além de ganhar a passagem de ida pela promoção, eles podem pagar mais barato a volta. Uma viagem entre e a cidade aniversariante e São Paulo, por exemplo, adquirida com 14 dias de antecedência, pode ser encontrada a partir de R$ 129,90.

As passagens da “Você Faz a Festa” podem ser compradas até o dia 19 de julho pelo site da GOL, em: http://www.voegol.com.br. O valor promocional está sujeito à disponibilidade de assentos nas aeronaves. Mais informações e o regulamento da ação podem ser obtidos no site ou com a Central de Relacionamento com o Cliente, pelo telefone 0300-115-2121.

Sobre a GOL
A GOL, companhia aérea brasileira de baixo custo, oferece cerca de 900 voos diários para 51 destinos que conectam todas as mais importantes cidades do Brasil e 12 mercados internacionais na América Latina e Caribe. A Companhia opera uma frota jovem e moderna de Boeing 737 Next Generation, as aeronaves mais seguras e confortáveis da classe, com baixos custos com manutenção, combustível e treinamento, e altos índices de utilização e eficiência. Sempre empenhada em buscar soluções inovadoras por meio do uso de altas tecnologias, a Companhia — com as marcas GOL, VARIG, GOLLOG, SMILES e VOE FÁCIL — oferece aos clientes facilidade de compra, ampla oferta de serviços complementares e a melhor relação custo-benefício do mercado.

SPA INFINITY BLUE LANÇA PACOTE ESPECIAL DE INVERNO

SPA INFINITY BLUE LANÇA PACOTE ESPECIAL DE INVERNO

O Spa do Infinity Blue Recanto das Águas Resort lançou um pacote especial de inverno para aproveitar o mês de junho e as férias de julho em Balneário Camboriú, SC. Trata-se do programa INFINITY SPA que combina alimentação saudável, atividades físicas, programas de estética e momentos de relaxamento. "Este programa propõe uma renovação física e corporal em um ambiente junto à natureza e com o conforto e toda a estrutura disponível do resort", diz a gerente do Spa Margot Verrino.

O programa inicia aos domingos com "check in" no resort a partir das 15h e finaliza nas sextas-feiras às 12h. Além das 5 diárias, inclui avaliações de sinais vitais diárias; análise antropométrica, estética e nutricional; 6 refeições diárias de até 1200cal/dia elaboradas por nutricionista; programa de exercícios físicos com orientação e supervisão de profissionais de Educação Física como: caminhadas, alongamento, hidroginástica, "water pilates", yoga, pilates, circuitos, "jump", sauna seca e úmida, musculação, e outros; e tratamentos estéticos.

Todos os dias são realizados um ou dois tratamentos estéticos com duração de uma hora cada, conforme necessidades de cada pessoa e avaliação prévia.

Entre os tratamentos incluídos no programa, estão:

- Terapia Termoaromática (desintoxicação através da sudorese),

- Drenagem Linfática corporal e facial,

- Sessão de Endermologia (redução de medidas),

- Manthus (eliminação de gordura localizada e celulite),

- Eletromiestimulação (anti-flacidez),

- Eletrolipoforese (redução de gordura localizada),

- Iontoforese (aplicação de ativos com corrente contínua para redução de medidas ou celulite),

- Lipomodelação (aplicação de argila com ativos associado à termoterapia e massagem modeladora localizada),

- Cafeínoterapia, Lipomodelação, Lipofiner (tratamentos redutores com ativos e calor).

Além disso, de segunda a quinta-feira, os "spazianos" são brindados com o "Momento Infinity Relax" que consiste em uma massagem relaxante por dia entre: reflexologia podal, massagem relaxante corporal e terapêutica.

Programa diário do INFINITY SPA:

07h30min: café da manhã
08h: caminhadas
09h30min: lanche
10h: hidroginástica
12h: almoço
Tarde: atividades físicas, tratamentos estéticos, momento de relaxamento e lanche
19h: jantar e ceia

O programa completo, com hospedagem, alimentação completa e as atividades do Spa custa a partir de R$ 1.565,00 por pessoa em apto duplo ou casal executivo. Os valores podem ser divididos em até 6 vezes sem juros no cartão.

As reservas já podem ser garantidas pelo tel.: (47) 3261-0300.

O infinity Blue Recanto das Águas Resort e SPA fica na Estrada da Rainha, 800, em Balneário Camboriú, SC.

www.infinityblue.com.br

Circuito São Paulo oferece serviço personalizado para quem deseja conhecer a capital paulista

Circuito São Paulo oferece serviço personalizado para quem deseja conhecer a capital paulista

Com 457 de existência, São Paulo tornou-se a maior cidade brasileira. Com todo o potencial econômico e cultural da capital paulista, o Brasil tem o orgulho de ter uma das principais metrópoles do planeta, que atrai olhares de pessoas de diferentes culturas e das mais diversas etnias. Não é à toa que cidade reúne um pouco de cada cantinho do mundo.
Com o Circuito Personalizado da Circuito São Paulo, a maior cidade do país torna-se acessível até mesmo para quem nunca a visitou. É que a empresa oferece um serviço completo aos turistas: pacotes de hotéis, serviço de transporte, visitas às principais atrações da capital e, é claro, os city tours. Quem vem de fora do estado ou até mesmo do país pode contar com ótimas opções de hospedagem, com dias repletos de atividades e, também, com a certeza de que vai embora levando o melhor que São Paulo tem a oferecer.
Seja para fazer compras nas mais conhecidas ruas de comércio, curtir a noite mais badalada ou conhecer os pontos e construções históricas da cidade, a Circuito São Paulo tem um City Tour adequado às necessidades de quem deseja realmente conhecer a capital.

Circuito São Paulo
(Empresa do Grupo Cettex)
11 5182.3974
www.circuitosaopaulo.com.br

Em dezembro, cruzeiro especial em Galápagos com o escritor John Woram

Explore Galápagos com o escritor John Woram

Foi no arquipélago equatoriano de Galápagos que o naturalista inglês Charles Darwin fez boa parte de sua pesquisa antes de lançar a famosa Teoria da Evolução. Em dezembro, a Metropolitan Touring vai fazer um cruzeiro especial que, além das atividades normais de exploração das belezas de Galápagos, vai oferecer uma série de palestras (em inglês) sobre o homem que mudou a visão sobre o mundo natural e o lugar que o inspirou. Para falar sobre o cientista e seu tempo, e também sobre outros viajantes que passaram pela região até a Terra do Fogo, o convidado será o escritor norte-americano John Woram, autor de Charles Darwin dormiu aqui: relatos da história humana no fim do mundo e Aqui gigantes: contos de viajantes na Terra dos Patagones. Com saída no dia 2 de dezembro, serão oito dias e sete noites a bordo do confortável Iate La Pinta. O pacote, com atividades e alimentações inclusas, custa US$ 4.195 por pessoa (desconto de US$ 740 no preço normal do cruzeiro).



Sobre a Metropolitan Touring
A Metropolitan Touring é uma empresa especializada nos destinos turísticos mais especiais da América Latina. Fundada em 1953, tem sua sede em Quito, no Equador, e também escritórios na Argentina, Brasil, Chile, Colômbia e Peru. É pioneira na exploração de cruzeiros de expedição nas Ilhas Galápagos, com sua própria frota de navios: o encantador Santa Cruz MN, o clássico iate Isabela II e o luxuoso iate La Pinta. A empresa também possui o Finch Bay Eco Hotel na Ilha de Santa Cruz, em Galápagos. A Metropolitan Touring trabalha a política ambiental de uma forma ética e responsável, apoiando por meio de projetos socioambientais a comunidades dos principais destinos que trabalha.


Para mais informações, acesse:
www.metropolitan-touring.com

HOTEL LE RICHEMOND DE GENEBRA SE UNE A DORCHESTER COLLECTION

Hotel Le Richemond, de Genebra, se une à Dorchester Collection
Grupo Dorchester Collection anuncia seu primeiro Contrato de Gestão de Terceiros, com a união do Le Richemond ao seu portfólio de hotéis de luxo a partir de 01 de agosto de 2011.